Vous voulez devenir Membre? Formidable !
|
|
Interested in becoming a Member? Great!
|
Avant de compléter le formulaire d’adhésion, veuillez noter :
|
|
Before completing the application form below, please note: |
-
Le statut d'Organisme Membre du CABM est ouvert aux à toute association, organisme communautaire ou organisme à but non lucratif dûment accrédité au cout de 50$ par année.
- Le Membership est valable pour un an de la date de la confirmation de votre adhésion, via courriel.
- Le CABM se réserve le droit de suspendre les demandes de bénévoles des organismes n'ayant pas défrayé les coûts de membership au plus tard un mois après l'adhésion initiale.
- Le membership au CABM n'inclut pas l'accès aux services du Fichier de Noël. Pour plus d'information, cliquez ici.
- Assurez-vous de la diffusion continue de vos demandes de bénévoles : renouveler votre adhésion dès qu'elle arrive à échéance (vous recevrez un rappel à cet effet).
|
|
- Member Organization status is open to duly-accredited non-profit organizations at the cost of $50 annually.
- The Membership period is one year from the date we confirm the acceptance of your application via email.
- The VBM reserves the right to remove volunteer requests from organizations which have not paid the fee within one month of their Membership application.
- The services of the Christmas Index are not included with VBM Membership. For more information, click here.
- Ensure uninterrupted posting of volunteer requests by renewing your Membership when you receive our annual reminder.
|
Veuillez compléter et retourner le formulaire suivant par télécopieur (514.842.8977), par courriel numérisé en format PDF, ou par voie postale avec votre chèque, aux coordonnées indiquées dans ce-même. |
|
Complete and return the following form via fax (514.842.8977), as a scanned PDF via email, or by mail along with your cheque, to the email or physical address provided on the form.
|
(format PDF standard, pas interactif)
|
|
(standard PDF format)
|
Vous recevriez une facture pour les frais avec le courriel de confirmation de votre statut comme Membre du CABM.
- Les frais d'adhésion de 50$ peuvent être payés par chèque, mandat postal, ou en argent comptant (livrer en personne dans nos bureaux).
- Veuillez libeller votre chèque au nom du "Centre d'action bénévole de Montréal", 2015 Drummond, suite 300, Montréal, QC H3G 1W7.
Merci pour votre application !
|
|
You will receive an invoice for the fee via email along with your membership confirmation.
- The annual membership fee of $50 may be paid by cheque, money order, or in cash (delivered to our offices in person).
- Please make cheque payable to the "Volunteer Bureau of Montreal." Mailing address: 2015 Drummond, Suite 300, Montreal, QC, H3G 1W7
Thank you for your application!
|
Informations générales
|
|
General Membership information |
-
L'accès à nos services de recrutement et d'orientation des bénévoles est réservé aux membres du CABM en bonne et dûe forme.
- Seulement les membres peuvent bénéficier du rabais sur les frais des formations.
- Le
statut de membre associé et membre individuel sont disponibles sans
frais pour ceux qui souhaitent soutenir le CABM dans sa mission. Ces
membres peuvent voter à notre Assemblée Générale Annuelle et à nos
Réunions Spéciales, avec un vote par membre, et recevrons notre bulletin
trimestriel (Bénévolat Montréal), mais n'auront pas accès à nos
services de recrutement et ne bénéficierons pas de nos réductions sur
les ateliers.
|
|
-
Access to the VBM's Volunteer Recruitment and Referral services
(individual/groups) are reserved for VBM Members in good standing.
- Only Members in good standing may benefit from discounts on workshop fees.
- Associate
or Individual Memberships are available at no cost to any and all who
wish to support the VBM in its mission. Such Members may vote at our
Annual General and Special Meetings, with one vote per Member, and will
receive our newsletter (Volunteer Montreal).
|
| Pour plus d'information, veuillez nous contacter au 514.842.3351. |
|
For more information, contact us at 514.842.3351. |
|
|
|
|
Nous apprécions votre soutien
alors que nous oeuvrons à mettre en place ces
changements, qui visent à permettre à votre centre d'action bénévole de
vous en offrir encore davantage!
|
|
We thank you for your support
as we make these changes, which are intended to enable your volunteer bureau to offer you even more!
|
|
|
|
|
| |
|
|