Cultural communities

Femmes bénévoles demandées pour donner du répit de différentes façons aux parents, par exemple en surveillant les enfants pendant que la mère se repose ou fait du ménage, en allant dehors tous ensemble, ou en prenant le temps de parler avec les parents. Exigences: aimer les enfants, être respectueuse et discrète, avoir une bonne capacité d'écoute, être ouverte à d'autres cultures.

Bénévoles recherchés pour les activités récréatives du programme "La Pointe du Crayon", visant à permettre aux enfants des communautés ethnoculturelles d'améliorer leurs apprentissages et leur comportement.

Bénévoles âgés de 18 à 35 ans recherchés afin d'apporter du soutien et de l'encadrement, et d'offrir de l'accompagnement fraternel, aux enfants et aux adolescents en prise avec des difficultés socio-affectives mais ne présentant pas de graves problèmes de comportement.

Bénévoles demandés à titre d'animateur/trice d'activités d'arts plastiques pour les enfants de 0 à 12 ans, accompagnés de leurs parents. Les bénévoles devront animer des activités de bricolage et de création artistique, ainsi que: guider les enfants à travers les activités, aider avec la mise en place de l'activité et communiquer avec les parents et enfants. Exigences : bonne connaissance de l'espagnol, intérêt à travailler avec les enfants et leurs parents, motivation à travailler en milieu multiculturel.

Femmes bénévoles demandées à titre de tutrice pour accompagner les participantes dans l'apprentissage de la lecture et de l'écriture en français : planifier les sessions de tutorat, offrir un support pédagogique adapté à ses besoins en alphabetisation et évaluer les progrès de la participante aux deux mois et en donner copie au centre. Qualités requises : intérêt pour l'alphabetisation et bonne connaissance des régles grammaticales.

Bénévoles recherchés pour travailler avec un groupe du même niveau scolaire (première à la sixième année) en assistant les éleves avec leurs devoirs et en animant des jeux éducatifs. Exigences : bonne connaissance du français, aimer travailler avec les enfants, esprit ouvert, autonomie, engagement auprès des personnes d'origines diverses.

Bénévoles recherchés pour tenir le rôle de libraire en vue de l'ouverture d'une librairie pour desservir les Montréalais intéressés aux différentes publications originales des Antilles, de l'Océan indien, des Amériques et de l'Afrique. Le bénévole devra avoir une très bonne connaissance du français et de l'anglais parlés et écrits, pouvoir trouver des sources de financement, avoir de l'expérience dans la recherche du financement auprès des commanditaires, une exactitude et souci du détail et une capacité de travailler avec un minimum de supervision.

Traductrices et traducteurs bénévoles demandés pour traduire de façon ponctuelle divers textes du français à l'anglais, de l'anglais au français ou de l'espagnol vers l'une ou l'autre de ces langues.

Bénévoles demandés comme réceptionnistes pour filtrer les appels, les transmettre à qui de droit et aider à diverses tâches cléricales. Qualités requises : bonne communication, aimer les immigrants.

Bénévole demandé pour participer à l'organisation de rencontres socio-récréatives, sportives et éducatives pour les aîné(e)s. Exigences : disponibilité et bonne volonté à accompagner les aîné(e)s.

Volunteers needed to take on a mentoring role to young people ages 6 to 16. Requirement: volunteers must enjoy working with children and adolescents.

Volunteers needed to teach yoga and/or Pilates at least once a week as part of the Harm Reduction program. Requirement: experience in teaching Yoga and/or Pilates classes.

Bénévole demandé à titre d'animateur/trice d'ateliers artistiques: mobiliser les jeunes pour l'atelier, planifier l'atelier, animer et encadrer les jeunes et remplir le cahier de bord des bénévoles. Exigences : intérêt à travailler en milieu multiculturel, avec les adolescents, connaissance de l'anglais et de l'espagnol, créativité, débrouillardise, autonomie, compétence en arts.

If you are aged 18 to 30, interested in seeing the world, seeking a team-based experience, motivated to make a difference and available for from five to twelve weeks, get in touch with YCI. YCI involves Canadian youth in hands-on projects in developing countries in Central & South America, Africa, the South Pacific and the Caribbean. Visit www.yci.org.

Femmes bénévoles recherchées afin de participer au programme de jumelage mettant en contact des femmes refugiées nouvellement arrivées avec les femmes d'ici, permettant ainsi la création d'une relation mutuelle où chacune apprend, sensibilisant sur la réalité des femmes refugiées, brisant l'isolement et créant un pont entre la refugiée et la société d'accueil. La bénévole devra être ouverte aux nouvelles cultures. L'horaire est flexible, le choix des rencontres se fait entre les deux femmes jumelées. Un engagement d'un an est demandé. Les femmes bénévoles devront être matures et de plus de 30 ans et parler anglais ou français couramment.

Female volunteers needed to teach basic English (literacy level) to women, with emphasis on conversational English. Clientele: women primarily from South Asian countries such as India, Pakistan, Bangladesh and Srilanka. Requirements: experience in adult education, patience and commitment.

Bénévoles recherchés pour tenir le rôle de secrétaire de bureau. Le bénévole devra avoir une très bonne connaissance du français et de l'anglais parlés et écrits, pouvoir trouver des sources de financement, avoir de l'expérience dans la recherche du financement auprès des commanditaires, une exactitude et souci du détail et une capacité de travailler avec un minimum de supervision.

Bénévole hispanophone demandé à titre d'animateur/trice de jeux thématiques pour les enfants de 0 à 12 ans, accompagnés de leurs parents. Le bénévole devra aider l'employé dans l'élaboration et la coordination des jeux et activités et, en équipe de plusieurs bénévoles, encadrer et animer les jeux et activités. Exigences : bonne connaissance de l'espagnol, intérêt à travailler avec les enfants et leurs parents, motivation à travailler en milieu multiculturel.

Bénévoles recherchés pour le comité de financement afin de s'occuper des levées de fonds, de la recherche d'eventuelles sources de financement ainsi que du classement et de l'archivage.

Bénévole demandé pour aider à organiser le repas communautaire mensuel pour les aîné(e)s et/ou cuisiner un a deux repas à domicile pour être servis au cours du repas communautaire mensuel. Exigences : connaissances de base en cuisine (en cuisine créole, souhaitable), et savoir cuisiner santé.

Volunteer needed to give yoga classes once a week to women who are using the services at the women's centre of Montreal. Requirements : Training and experience teaching yoga, female and bilingual.

Un ou une bénévole ayant une automobile à sa disposition est recherché afin d'assumer la charge des points de chute, c'est-à-dire, d'alimenter les points de chute de condoms.

Bénévoles demandés pour accueillir les parents et les enfants, faire l'inventaire des jouets, enregistrer les emprunts et les retours de jouets et effectuer l'entretien des jouets et du local. Qualités requises : aimer les enfants, être ouvert aux communautés culturelles.

Volunteer tutors with French, Hebrew, math (in French), or English skills are urgently required to work with elementary and high school level students.

Volunteers needed to teach English language and literacy classes to South-Asian women immigrants. Requirements: experience and training in teaching English as a second language.

Bénévoles recherchés pour tâches diverses, entre autres pour faire des appels d'amitié et pour faire partie de l'équipe de cuisine.

Bénévoles demandés pour organiser des activités, animer des classes de français et de réactiver les valeurs de l'école pour des enfants de trois à douze ans, ainsi que pour animer avec l'aide de la coordonnatrice des sorties récréatives et éducatives et enseigner le français, l'anglais ou espagnol à des adolescents.

Bénévoles demandés pour faire des visites aux familles immigrantes. Qualités requises : capacité de faire de l'écoute active, disponibilité, discernement, aucun préjugé envers les immigrants.

Bénévoles recherchés pour offrir du support et des conseils aux clients qui se servent des ordinateurs de l'organisme. Il ne s'agit pas de donner des cours mais plutôt d'aider les utilisateurs qui n'ont pas beaucoup d'experience.

Bénévoles demandés pour aider à organiser des activités et des ateliers d'information pour les residents du centre.