Virtual volunteering

The description of this request is only available in French. | Créateur(trice) de site Web recherché. La personne doit posséder de l’expérience pertinente dans la création de sites Web et être en mesure de produire un nouveau site Web pour l'organisme, de façon à actualiser l’architecture et l’apparence du présent site (pas d’implication au niveau du contenu), pour qu’il soit en continuité avec l’image de l’organisme et les autres outils de communication, et de façon à ce que les employés de l’organisme soient autonomes pour effectuer la mise à jour au niveau du contenu, par la suite. Le mandat se fera sur une période allant de quatre à six mois, avec comme objectif de lancer le nouveau site Web pour septembre 2011. Le travail peut se faire à distance (de la maison), et quelques rencontres au cours du mandat pourront avoir lieu, selon les besoins rencontrés par le bénévole.

Volunteer needed to assist with the development and maintenance of the Citizen Factory website. This will involve working to resolve bugs and develop new features using Ruby on Rails.

Volunteers needed as creative writers and editors for the organization's Webzine as well as to serve as grant writers: 1) writers and/or editors for the Webzine will be involved in creating, publishing, translating and proofreading short articles, essays, reviews, events and news announcements; 2) writers and editors are also needed for government grant applications.

The description of this request is only available in French. | Bénévoles recherchées pour tâches diverses y compris le don de layettes aux femmes enceintes : il s'agit de recevoir les commandes, vérifier et ranger les vêtements, contrôler l'inventaire et préparer les layettes. Bénévoles demandés également pour tricoter des vêtements pour des enfants de zéro à deux ans. Le travail se fait au domicile de la ou du bénévole. Bénévoles recherchés aussi pour s'occuper de l'accueil des femmes et d'accomplir d'autres tâches au besoin.

Volunteer translator needed to translate from English to French, including press releases, e-mail correspondence and material from Web site.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché à titre de spécialiste en financement afin d'effectuer une ou plusieurs tâches reliées au financement : distribuer des dépliants, contacter les membres qui n'ont pas renouvelé, contacter des entreprises pour leur offrir de mettre de la publicité sur le site Web, organiser un souper-bénéfice, etc.

Volunteers needed to translate articles for the organization's Newsletter, published three times a year, from English to French, as well as other documents and letters. Requirement: experience translating documents with medical terminology.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché à titre de responsable de groupe communications dont le rôle est coordonner et d’animer un groupe d’environ 50 bénévoles et plusieurs chefs d’équipe. Description de tâches : animation d’un groupe composé d’équipes dont le responsable a la charge de composer, communiquer régulièrement avec ses chefs d’équipe, identifier et analyser les difficultés que rencontre son groupe et informer la personne ressource à la fondation, aider l'équipe permanente dans toutes ces tâches de communication quotidiennes : animation de la page Facebook, développement d’une cyberlettre mensuelle et gestion des blogs des bénévoles de la fondation, assurer une communication efficace et régulière avec la fondation, collecter à chaque début de mois les heures de bénévolat de ses bénévoles, auprès de ses chefs d’équipe, prendre note de toutes remarques et /ou suggestion venant de la part des bénévoles et les transmettre à la personne au coordonnateur des bénévoles, assister à une réunion au début de chaque mois. Compétences et connaissances requises : expérience en rédaction (rédaction d’une cyberlettre un atout), connaissances en médias sociaux, expérience en coordination de groupe, excellente maîtrise du françai, excellentes capacités de communication orale et écrite, sens de responsabilité, aisance à travailler dans un environnement flexible.

The description of this request is only available in French. | Bénévoles recherchés comme préposés aux dons In Memoriam, responsables de l'envoi de dépliants de dons In Memoriam aux salons funéraires, du suivi avec ces derniers et de l'approche de nouveaux salons funéraires pour qu'ils distribuent les dépliants.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché comme développeur de site Web. Il s'agit de monter un cahier d'analyse pour la reconstruction du site Web, de monter l'application du site pour qu'il soit interactif et vivant avec les outils actuels (galerie photo, sondage, bibliothèque de documents disponibles, articles, etc.) et de monter un guide pour la maintenance du site pour les bénévoles ainsi que de former un groupe de trois personnes pour la maintenance du site.

Volunteer needed to assume the role of Montreal chapter coordinator. The organization has chapters across Canada and the United States, has a Quebec Board of Directors and is re-starting a chapter in Montreal. The coordinator will be responsible for developing and managing the Montreal chapter. Responsibilities include presentations, volunteer management and coordination, screening, assessing and implementing projects for clients. Requirements: a highly motivated self-starter possessing excellent organizational, interpersonal and delegation skills.

French-speaking volunteer needed to telephone a newly-arrived immigrant in order to help the newcomer gain French conversation skills and confidence on the phone. Requirements: be comfortable on the phone and sensitive to the needs of newcomers.

Volunteer needed to help with fund-raising activities, which may include grant research, planning activities and soliciting funds from businesses. The volunteer must have experience in fundraising, knowledge of foundations, and good writing and speaking skills.

The description of this request is only available in French. | Traducteur bénévole recherché qui aura pour charge de traduire des documents pour la fédération internationale des petits frères des Pauvres (rapport d'activité, de développement, sommaires de convention). Il s'agit de traductions du français vers l'anglais et si possible de l'espagnol vers l'anglais. Plusieurs documents vont arriver au fur et à mesure de l'arrivée des pays de la fédération internationale.

Short-term activity from 2011-11-07 to 2012-02-17 | Volunteers needed to solicit local businesses over the phone for donations in kind, to be offered for sale at a Silent Auction taking place as part of the celebrations of the 35th Anniversary of The Teapot Senior Centre in Lachine. Persons with sales, marketing or business development backgrounds would be ideally suited for this type of work. Training and a soliciting script will be provided.

The description of this request is only available in French. | Traducteur(trice)s recherchés pour effectuer la traduction de divers documents du français à l'anglais. Le travail peut se faire de la maison. En fonction de ses disponibilités et de la taille des mandats, le bénévole peut recevoir de un à quelques mandats par semaine. On tente de toujours s'y prendre le plus d'avance et de convenir avec le ou la bénévole d'un délai qui semble acceptable et réalisable.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché à titre de webmestre ayant pour mission de mettre à jour le contenu du site Web de l'organisme (www.immigrantquebec.com) ainsi que d'en améliorer la navigation et l'aspect graphique (CSS). Une connaissance de Wordpress serait appréciée.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché pour assumer la responsabilité du recrutement de nouveaux membres. Le bénévole identifiera, contacera et recrutera de nouveaux membres prospects et sera responsable de la gestion des listes de membres courants ainsi que des nouveaux.

Volunteers needed for graphic design and virtual projects (e.g., Website). Interns/volunteers interested in working in this area will be required to do graphic design and website design-related projects such as event design, website design, periodic Website updates and Facebook management.

Volunteer graphic designers needed who are experienced with Illustrator CS4 to help with small designing tasks.

The description of this request is only available in French. | Bénévoles recherchés comme coloristes : l'organisme reçoit plus de 300 lettres d'enfants par semaine. On leur répond à la main sur du papier à lettre où de jolis dessins demandent à être égayés de couleurs vives. Le bénévole fera du coloriage sur le papier à lettre et les enveloppes afin que l'enfant reçoive une lettre personnalisée. On recherche idéalement un engagement d'un an.

Volunteer translators needed to translate blogs on the organization's Web site from English to French. There are usually about two postings a week. The volunteer could mostly work from home. Please contact Jana at 514.568.8609 or coordinator@theswapteam.org.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché à titre d'agent de communication afin de développer un plan de communication, écrire des communiqués de presse et faire la recherche de commandites.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché(e) pour fournir du soutien à la mise en oeuvre d'un site Internet déjà constitué, en rentrant des données et documents selon les directives du coordonnateur afin de le rendre fonctionnel. Il s'agit également d'assurer régulièrement, sous la supervision de la présidente, le suivi du site.

Bénévoles demandés pour tricoter des vêtements pour enfants de zéro à deux ans. La laine est fournie par l'organisme. Le travail se fait au domicile de la ou du bénévole.

Fluently bilingual volunteer needed to become a fundraising team member to help the organization meet its targets for annual fundraising campaigns through researching corporate community investment strategies and contacting companies to solicit financial assistance (donations & sponsorship) as well as in assisting mail-out creation and organizing special events. Requirements: be fluently bilingual and well organized.

Bénévoles recherchés à titre d'aides administratifs responsables de la préparation des pochettes de presse, de la traduction du français vers l’anglais / de l’anglais vers le français (en télé-travail), de la chaîne téléphonique (pour communiquer les informations aux autres bénévoles au besoin) et de la mise en enveloppe des billets d’invités.

The description of this request is only available in French. | Correcteur(trice) bénévole recherché afin d'effectuer la révision linguistique (orthographe, syntaxe, compréhension de texte...) d'un document d'une soixantaine de pages ayant pour thème la petite enfance.

The description of this request is only available in French. | Bénévoles bilingues, dynamiques et disponibles, recherchés pour faire du recrutement et coordination d’une équipe de bénévoles. Il faut aimer de travailler avec les gens, être organiser et autonome. L’expérience dans les ressources humaines, la gestion et l’administration seront des atouts. Les bénévoles devront idéalement, du moins dans un premier temps, travailler à domicile et disposer d'un ordinateur, d'un accès Internet et d'un téléphone. Exigence: bonne compétence orale et écrite en français et en anglais.