Crime victims or witnesses

The description of this request is only available in French. | Bénévoles recherchées à titre d'accompagnatrice à la cour pour les femmes victimes de violence conjugale. Il s'agit de soutenir, écouter, informer et accompagner les femmes lors de leur rendez-vous à la cour.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché(e) pour fournir du soutien à la mise en oeuvre d'un site Internet déjà constitué, en rentrant des données et documents selon les directives du coordonnateur afin de le rendre fonctionnel. Il s'agit également d'assurer régulièrement, sous la supervision de la présidente, le suivi du site.

The description of this request is only available in French. | Bénévoles recherchés pour surveiller les jeunes enfants de 0 à 12 ans de familles en difficulté pendant que les parents comparaissent en cour : de 9 h 30 à 12 h 30 ou de 13 h 30 à 16 h 30. Qualités requises : patience, responsabilité, assiduité, douceur, pédagogie et grande discrétion.

The description of this request is only available in French. | Créateur(trice) de site Web recherché. La personne doit posséder de l’expérience pertinente dans la création de sites Web et être en mesure de produire un nouveau site Web pour l'organisme, de façon à actualiser l’architecture et l’apparence du présent site (pas d’implication au niveau du contenu), pour qu’il soit en continuité avec l’image de l’organisme et les autres outils de communication, et de façon à ce que les employés de l’organisme soient autonomes pour effectuer la mise à jour au niveau du contenu, par la suite. Le mandat se fera sur une période allant de quatre à six mois, avec comme objectif de lancer le nouveau site Web pour septembre 2011. Le travail peut se faire à distance (de la maison), et quelques rencontres au cours du mandat pourront avoir lieu, selon les besoins rencontrés par le bénévole.

The description of this request is only available in French. | Béévole recherché pour la conception et réalisation d'un site Web. Il s'agit de concevoir un nouveau site Internet à partir de celui existant (www.csjr.org), dans un format dynamique permettant une mise à jour rapide et facile.

Female volunteers needed who are comfortable in English and French. The volunteers will first attend an intensive training session (in either April or Septembre), during which they will acquire theoretical and experiential training on issues pertinent to women and violence, sexual assault and abuse, legal and medical procedures and active listening.

The description of this request is only available in French. | Bénévole recherché à titre de sécretaire pour le conseil d'administration de l'organisme, dont la première réunion aura lieu le 5 janvier 2012 le soir.

The description of this request is only available in French. | Traducteur(trice)s recherchés pour effectuer la traduction de divers documents du français à l'anglais. Le travail peut se faire de la maison. En fonction de ses disponibilités et de la taille des mandats, le bénévole peut recevoir de un à quelques mandats par semaine. On tente de toujours s'y prendre le plus d'avance et de convenir avec le ou la bénévole d'un délai qui semble acceptable et réalisable.

The description of this request is only available in French. | Bénévoles recherchés pour l'organisation d'événements et d'activités dans le cadre du dixième anniversaire de l'organisme, tout au long de l'année (septembre 2011 à juin 2012). Il s'agit du travail en comité ainsi que de conception, réalisation, logistique et promotion.