Centre social d'aide aux immigrants (#31393)

Accueil aux nouveaux arrivants en les aidants à s'adapter à leur nouveau milieu de vie, en favorisant le rapprochement intercommunautaire et interculturel.
The description of this request is only available in French. | Le Centre Social d’Aide aux Immigrants (CSAI) est à la recherche de bénévoles pour interpréter auprès de personnes africaines qui arrivent à Montréal en tant que réfugiés. Les intervenants de l’équipe soutiennent les réfugiés dans leurs démarches d’allocations financières, de recherche de logement et installation, d’inscription à l’assurance-maladie, à l’école, la garderie, à la francisation, d’accompagnements (rendez-vous médicaux, téléphone, ouverture de compte bancaire, etc.) et de suivi. Le rôle des bénévoles-interprètes est de traduire ce qui est dit entre l’intervenant et les personnes africaines ne parlant ni le français, ni l’anglais. Les langues suivantes sont les plus demandées en ce moment : swahili, kinyarwanda et kirundi. Des interprètes parlant le djula ou le lingala pourraient également être utiles. | Place of work: On location
Location: 
Sud-Ouest
Language: 
Bilingue (F/A) | Français | Autre
Causes: 
Immigrants
Activities: 
Translation/Interpretation
Advantages: 
Bus tickets | Training | Reference letter upon request
Length of commitment: 
Un à 2 jours par semaine selon les besoins.
Contact: 
Sabrina Mac Gregor, Responsable du bénévolat / benevolat@centrecsai.org
Place of work: 
On location
Metro/Bus: 
Métro Jolicoeur, Métro de l'Église
 MondayTuesdayWednesdayThursdayFridaySaturdaySunday
Morning  
Afternoon  
Evening       
Request number: 
31393

This organization's needs

  • The description of this request is only available in French. | Le Collectif familial est un service d’aide aux devoirs et à la francisation offert par les bénévoles du Centre social d'aide aux immigrants. Chaque samedi matin, de 10h à midi, les parents et enfants immigrants et réfugiés reçoivent de l’aide individuelle ou en petit groupe par l’équipe de bénévoles. Ce soutien est adapté aux besoins de chacun et permet de développer la confiance en soi par le biais de l’amélioration scolaire, la socialisation et par l’acquisition de nouvelles compétences. | Place of work: On location | Volunteers required: 10 Read more...
  • The description of this request is only available in French. | Vous désirez participer au succès d'intégration de personnes immigrantes, réfugiées et demandeuses d'asile? Le CSAI est à la recherche d'un(e) ou de deux bénévole(s) afin d'animer un atelier de conversation anglaise de niveau intermédiaire pour nouveaux arrivants. | Place of work: Centre Communautaire Elgar - 260 Rue Elgar, Verdun, QC H3E 1C9 Read more...
  • The description of this request is only available in French. | Vous désirez participer au succès d'intégration de personnes immigrantes, réfugiées et demandeuses d'asile? Le CSAI est à la recherche de plusieurs bénévoles à son nouveau point de service de l’Île-des-Sœurs. Nous cherchons des personnes désirant s’impliquer dans une multitude de projets tels que du soutien à la francisation, l’animation d’activités et d’ateliers, de l’aide aux devoirs et plus encore. | Place of work: Centre Communautaire Elgar - 260 Rue Elgar, Verdun, QC H3E 1C9 Read more...