Y des femmes de Montréal (#31672)

Accessible aux fauteuils roulants
Services et programmes sur mesure visant à soutenir le développement personnel et le leadership des femmes de tous les âges et de toutes origines.
Le Y des femmes de Montréal a parfois besoin d’interprètes pour aider ses bénévoles ou ses employé-e-s à communiquer avec la clientèle lors de différentes rencontres et réunions. Les besoins sont ponctuels, donc il s’agit d’un poste « sur appel ». Interprétation simultanée dans le cadre d’une rencontre entre un-e employé-e ou une bénévole et une cliente. Si besoin, faire la traduction de textes simples. Nous avons besoin particulièrement de bénévoles pour faire l’interprétation du français et de l’anglais vers le français, l’arabe, le mandarin, l’anglais, l’espagnol, le vietnamien, le japonais et le punjabi. | Lieu de travail : À l'organisme
Emplacement: 
Centre-Ville
Langue: 
Japonais | Espagnol | Chinois | Arabe | Français | Bilingue (F/A) | Anglais | Punjabi | Vietnamien
Causes : 
Femmes | Femmes en difficulté
Activités : 
Traduction/Interprétation
Avantages : 
Formation | Lettre de référence, sur demande
Contact: 
Natalia Medina, Responsable de l'action bénévole et des activités communautaires / nmedina@ydesfemmesmtl.org
Lieu de travail : 
À l'organisme
Métro / autobus : 
Métro Lucien-L'Allier ou Guy-Concordia
 LundiMardiMercrediJeudiVendrediSamediDimanche
Avant-midi  
Après-midi       
Soir       
Numéro de la demande : 
31672

Demandes de l'organisme

  • Nous cherchons un notaire pour offrir de l’information juridique dans leur domaine de spécialisation à raison de une à deux fois par mois. Tâches et responsabilités: Offrir de l’information juridique (et non des conseils) aux clientes de la Clinique. Référer les clientes vers les ressources appropriées, au besoin. Accueillir de 3 à 5 clientes par plage-horaire. Offrir un excellent service aux clientes et les aider dans la mesure du possible. Exigences et qualités requises: Être membre de la Chambre des notaires du Québec, avoir cinq ans d’expérience en tant que notaire. Avoir de l’entregent, de l’empathie et de la patience, être à l’écoute de l’autre, savoir mettre ses limites avec les clientes, être ponctuel-le et se présenter aux rendez-vous. | Lieu de travail : À l'organisme En savoir plus...
  • Traduction d’articles du français à l’anglais pour le site web. Compétences et expérience en traduction de textes. La personne DOIT être anglophone (langue maternelle). Veuillez noter que nos critères de sélection pour les traducteur-trices-s sont très élevés et il faut passer et réussir un test de traduction écrite et par la suite, une entrevue avec la responsable du Centre. | Lieu de travail : À l'organisme En savoir plus...
  • Le Y des femmes de Montréal est à la recherche de bénévoles (femmes) souhaitant accompagner et encourager les participantes de ses programmes d’intégration à l’emploi. Le but est d’offrir un soutien au niveau linguistique, informatique et/ou moral, en contribuant à solidifier l’estime de soi et la confiance des participantes et de minimiser les obstacles qui peuvent être contraignants dans l’insertion au marché du travail (bilinguisme, savoir-être, motivation, etc.). | Lieu de travail : À l'organisme En savoir plus...
  • Bénévoles pour faire l'entrée de données: Transférer de l'information des formulaires et autres documents à nos bases de données. Niveau intermédiaire de français et posséder de bonnes connaissances informatiques. | Lieu de travail : À l'organisme En savoir plus...
  • Activité à court terme du 2019-11-28 au 2020-02-07 | (Poste ouvert aux femmes). Accompagnatrice: offrir un soutien au niveau linguistique, informatique et/ou moral aux participantes des services d'employabilité, en contribuant à solidifier l’estime de soi et la confiance des participantes et de minimiser les obstacles qui peuvent être contraignants dans l’insertion au marché du travail. Aider à pratiquer le français et/ou l’anglais par la conversation, encadrer et soutenir la participante dans ses démarches de recherche d’emploi. Offrir un appui informatique de base (au besoin) et entretenir une relation de confiance fondée sur l’écoute active, l’empathie et la discrétion. Exigences: Maîtriser le français ET l’anglais. Participer à une formation de 6 heures en relation d’aide et écoute active (samedi 8 février en français ou dimanche 9 février en anglais à 9h30. | Lieu de travail : À l'organisme En savoir plus...
  • Activité à court terme du 2020-01-06 au 2020-03-13 | Poste ouvert aux femmes dans l'entrepôt de service de la boutique friperie du Y des femmes de Montréal: Trier et contrôler la qualité des dons, étiquetage et s’occuper de l’entretien des articles. Procéder à la mise en marché. Fringues & Cie, un programme des Services d'employabilité du Y des femmes de Montréal, offre à des femmes éprouvant des difficultés à intégrer le marché du travail une expérience professionnelle rémunérée et une formation complète en vente et service à la clientèle. | Lieu de travail : À l'organisme En savoir plus...