SOMMAIRE DU RÔLE BÉNÉVOLE

L’interprète bénévole aide à faciliter la communication entre le personnel de L’Abri d’espoir et ses clientes allophones.

RESPONSABILITÉS

• Faciliter une communication claire et efficace entre le personnel de L’Abri d’espoir et les clientes allophones;

• Traduire fidèlement les échanges oraux et en maintenir la confidentialité;

• Respecter les principes éthiques de l’interprétariat, en évitant de donner des conseils personnels ou d’exprimer des opinions personnelles.

QUALIFICATIONS REQUISES

• Maîtrise du français et de l’espagnol;
• Bonnes compétences en communication;
• Discrétion et respect de la confidentialité.

Type de bénévolat

Ponctuel / court terme , À distance

Type d'activité

Communications et technologies de l’information

Langue(s) que les bénévoles doivent maîtriser

Français , Français et anglais , Espagnol

Avantages offerts aux bénévoles

le certitificat de reconnaissance , la lettre de référence sur demande

Pour cette activité, mon organisme est en mesure d’accueillir des personnes :

Qui ont des heures de travaux communautaires

l'organisme est en mesure d'accepter

des bénévoles de 16 ans et + sans accompagnement

Pour cette activité ,l'organisme peut accueillir des familles avec enfants

NON

Pour cette activité, l'organisme est en mesure d'accueillir des bénévoles en situation

d'handicap moteur

Durée de l'engagement

Minimum trois mois

L’Abri d’espoir